Китайская цензура «искромсала» автобиографию Сноудена
Бывший сотрудник Агентства национальной безопасности США, раскрывший секретную информацию, Эдвард Сноуден рассказал, что его автобиографическая книга при публикации в Китае подверглась цензуре, сообщила «Газета.ru».
Отдельные эпизоды убрали из книги «Permanent Records» («Постоянная запись») при ее публикации в Китае. Отмечается, что это нарушает издательский договор.
Изъятые фрагменты содержали размышления автора об авторитаризме, демократии и приватности.
Сноуден написал в своем Twitter, что будет противостоять цензуре. Он обратился к пользователям Сети с просьбой помочь ему в переводе на китайский вырезанных частей книги. Он разместит переведенные отрывки в открытом доступе.