Ученым удалось расшифровать послание Чингисхана

Доктор филологических наук Ирина Невская и специалист из университета Франкфурта-на-Майне Херлен Больд смогли перевести рукопись Чингисхана «Ключ разума». Ученые сделали перевод со старомонгольского. Об этом сообщил «Ридус».

Манускрипт, датируемый XIII—XIV веками и приписываемый перу великого монгольского хана, несколько десятилетий хранился в Национальном музее Алтая. Ученые отметили, что многие страницы послания безвозвратно утеряны.

По все видимости, не только Чингисхан приложил руку к созданию рукописи. На страницах памятника исследователи обнаружили еще два почерка, которые, вероятно, принадлежат последователям полководца.

«Ключ разума» является наставлением молодежи. В нем говорится о важности мужества и старательности. Ученые также предположили, что рукопись могла быть своеобразным сборником упражнений по старомонгольскому языку. В манускрипте исследователи нашли алфавит и прописи.

Казалось бы, все научные открытия в области литературы уже сделаны. Но ученые продолжают находить доказательства или опровержения уже существующих теорий. Так, международная группа литературоведов выяснила, что многие произведения Уильяма Шекспира были написаны в соавторстве. Читать далее>>