facebook_pixel
  • 31 мая 2017, 15:01

    Трамп предложил пользователям отгадать придуманное им слово

    Трамп предложил пользователям отгадать придуманное им слово

    Президент США Дональд Трамп около 07:00 по Москве опубликовал в своем Twitter фразу с несуществующим словом «covfefe». «Несмотря на постоянную негативную ковфифи в прессе», - написал президент.

    Трамп предложил пользователям отгадать придуманное им слово | Изображение 1

    Твит с ошибкой провисел несколько часов, пока его не удалили. Блогеры и журналисты по всему миру стали гадать, что же значит «ковфифи». Журналисты BBC предположили, что Трамп хотел написать "coverage" («освещение»).

    Однако в интернете появились куда более веселые версии. В статье о «ковфифи» в популярном словаре сленга Urban Dictionary предположили, что кодовое слово для запуска ядерных ракет. Сам Трамп решил подогреть интерес к своей опечатке и предложил угадать, что же она означала.

    Трамп предложил пользователям отгадать придуманное им слово | Изображение 2

    По версии Gooogle Translate, такое слово есть в самоанском языке, но что оно означает переводчик определить не смог.

    Трамп предложил пользователям отгадать придуманное им слово | Изображение 3

    "Вот так конфифи переводится на русский: Я ухожу в отставку".

    По другой версии "ковфифи" является производным от слова "кофе".

    Трамп предложил пользователям отгадать придуманное им слово | Изображение 4

    "Вот, что мне было нужно этим утром - хорошая чашка ковфифи".

    Многие заметили, что «ковфифи» затмило скандал с телеведущей Кэти Гриффин, которая сфотографировалась с муляжом окровавленной головы Трампа.

    Трамп предложил пользователям отгадать придуманное им слово | Изображение 5

    "Кэти Грифин: сегодня все внимание Twitter приковано ко мне!

    Дональд Трамп: держи мое ковфифи".

    Трамп предложил пользователям отгадать придуманное им слово | Изображение 6

    "Спасибо Богу за ковфифи", - Кэти Гриффин".

    Предприимчивые люди уже выкупили несколько доменов со словом "covfefe", его уже начали печатать на футболках и других вещах. Ошибка Дональда Трампа стала новым мемом.

    Трамп предложил пользователям отгадать придуманное им слово | Изображение 7