facebook_pixel
  • 24 января 2018, 20:41

    Волшебница Земноморья: что нужно знать о жизни и творчестве Урсулы Ле Гуин

    Романы этой писательницы сравнивали с «Властелином колец», награждали высшими книжными наградами, создавали по их мотивам аниме. «360» вспоминает жизненный путь одного из главных фантастов прошлого века Урсулы Ле Гуин.

    Волшебница Земноморья: что нужно знать о жизни и творчестве Урсулы Ле Гуин | Изображение 1Flickr / Oregon State University / Marian Wood Kolisch

    Урсулу Кребер Ле Гуин часто называют последним великим автором «Золотого века фантастики», но она не считала себя классиком. «Если ты хочешь, чтобы твои произведения воспринимали всерьез, не выходи замуж, не имей детей и, самое главное, не умирай», — говорила она с иронией и в итоге нарушила все правила, кроме, к сожалению, последнего.

    Писательница ушла из жизни в возрасте 88 лет после долгих месяцев болезни, чтобы уже после смерти получить признания в любви и уважении от главных фантастов нашего времени.

    Тысячи людей в соцсетях выразили соболезнования семьи фантаста и почтили ее память добрыми словами. Среди них немало писателей, для которых работы Ле Гуин были источником вдохновения, а порой и поводом заняться писательским делом.

    «Скончалась одна из великих — Урсула К. Ле Гуин. Не просто фантаст, но икона литературы. В добрый путь в глубины галактики!» — проводил писательницу «король ужасов» Стивен Кинг.

    Как признался автор Рик Риордан, известный серией романов о Перси Джексоне, книги Ле Гуин оказали на него огромное влияние в детстве. Свой последний роман он решил посвятить писательнице.

    «Ее тексты навсегда останутся с нами — некоторые из них записаны в моей душе. Мне будет не хватать одного из самых глубоких и мудрых писателей так же, как мне будет недоставать ее остроумия и язвительности», — написал Нил Гейман.

    Самые важные вопросы ты должен задать себе сам

    — Урсула Ле Гуин.

    Создатель «Американских богов» и ряда других бестселлеров Нил Гейман считается одним из самых преданных фанатов Ле Гуин — согласно его воспоминаниям, «Волшебника Земноморья» он прочел в 11 лет, навсегда влюбившись в миры, созданные воображением писательницы.

    Фантаст из Москвы

    Урсула Кребер (Ле Гуин она стала только после замужества, но навсегда сохранила привычку подписываться «Урсула К. Ле Гуин») в 11 лет тоже много читала, но также пробовала писать сама. Страсть к писательству юная уроженка Калифорнии получила по наследству — ее отец был антропологом, а мать писательницей, ставшей известной после нескольких романов об американских индейцах.

    Девочке всегда нравился жанр научной фантастики, который позже станет одной из составляющих ее творчества. Но прославившей ее Хайнский цикл будет написан ближе к 40 годам — начало многолетней писательской карьере положил рассказ о машине времени.

    Я читала дешевые бульварные журналы и мне казалось, что смогу написать гораздо лучше. Так что я придумала скромную историю о происхождении жизни и машине времени и отправила в журнал. В ответ пришло письмо с вежливым отказом

    — Урсула Ле Гуин.

    Пройдут годы прежде чем она сможет подняться на литературный олимп. Много лет Урсула потратила на образование, получив сначала степень бакалавра, а потом и магистра искусств. Отправившись в Париж изучать средневековую литературу, домой в Америку она вернулась без диссертации, но с мужем.

    В США Ле Гуин стала преподавателем французского языка и литературы, странствуя вместе с семьей по университетским городкам в разных частях страны. Писательница даже успела поработать в Москве — правда, не в столице России, а в одноименном городе в штате Айдахо.

    Земля, море и другие галактики

    Слава к Ле Гуин пришла в 1960-х годах. Ее талант создавать поразительные вселенные, где все поставлено с ног на голову, и населять их живыми яркими персонажами «выстрелил» сразу в двух направлениях.

    Известность ей принес роман «Волшебник Земноморья», написанный в 1968 году и ставший фундаментом цикла о сказочном архипелаге, где магия и чудовища существуют бок о бок с обычными людьми. Для многих ценителей хорошей прозы Земноморье стало главным конкурентом толкиеновского Средиземья.

    Если научная фантастика — это мифология современной технологии, то этот миф очень трагичен

    — Урсула Ле Гуин.

    Сама писательница признавалась, что читала «Властелина Колец» за десять лет до написания своего цикла, но хоть и была впечатлена, не собиралась повторять заезженную схему, а хотела использовать все возможности фэнтези для создания нового мира.

    От сравнения с Толкиеном Ле Гуин спас другой ее роман — «Левая рука тьмы» (1969 год). Сделанный в совершенно ином ключе, он рассказывает о планете, населенной необычными существами — они способны менять пол в течение жизни. Книга закрепила успех писательницы и ее статус живого «классика», выиграв сразу два «Оскара» научно-фантастического мира — литературные премии «Хьюго» и «Небьюла».

    «Волшебник» и «Рука» написанные с разницей в год стали ключевыми в жизни Ле Гуин. Она продолжала вести хроники Земноморья и далекой галактики на протяжении более 30 лет. Последние книги обеих серий также написаны с разницей в год — в 2001 году вышел земноморский «На иных ветрах», а в 2002-м — «День рождения мира», ставший финальным произведением Хайнского цикла.

    Наследие Гроссмейстера

    Книги Ле Гуин переведены на 40 языков, включая русский. Многие ее романы переиздавались на протяжении последних 50 лет, их прочли миллионы человек по всему миру. Помимо 22 «взрослых» романов и 13 детских книг, она приложила руку к десяткам сборников стихов, сотням рассказов и статей.

    Только с экранизациями слегка не сложилось. Самой писательнице за все годы понравилась лишь одна — малоизвестный телефильм 1979 года «Небесный резец». Урсула даже снялась в одной из эпизодических ролей.

    А вот мини-сериал «Волшебник Земноморья» ей совсем не пришелся по душе. «Это не то Земноморье, которая я себе представляла», — сухо отметила она. Много лет права перенести Земноморье на большой экран добивался японский мастер аниме, режиссер Хаяо Миядзаки. В 2006 году его сын Горо все-таки снял «Сказания Земноморья», но Ле Гуин была возмущена, как вольно он обошелся с ее книгами, сведя все к банальной борьбе добра и зла.

    Успех — это всегда чье-то поражение

    — Урсула Ле Гуин.

    Собрав все возможные награды в области научной фантастики и став персонажем ряда биографических книг, в 2003 году писательница была провозглашена «Гроссмейстером фантастики», а 2014 году получила медаль «За выдающийся вклад в американскую литература».

    Но даже в пожилом возрасте она не сидела без дела. «Мне скоро будет 80 лет, у меня нет лишнего времени», — так начинался первый пост в онлайн-дневнике писательницы. Оставив позади длинные форматы, она начала писать истории о своим коте и короткие зарисовки из повседневной жизни.

    Последний труд «гроссмейстера» вышел в конце этого года — им стал сборник постов из ее блога с говорящим названием «Нет времени для отдыха».