Королева русского хоррора: как Анна Старобинец завоевала Европу

«Параллельно с вопросом риэлтора („Надеюсь, вы русская домохозяйка?“) получила сообщение о том, что стала лауреатом крупнейшего международного конвента фантастики „Еврокон“…на всякий случай решила не пугать человека», — написала Анна Старобинец в Facebook.

Пугать писательница и правда умеет — ее фамилия не слишком известна, но ценители самобытной русскоязычной фантастики и ужасов хорошо знакомы с ее творчеством. Антиутопия «Живущий», фантасмагория «Убежище 3/9», жестокий роман «Переходный возраст» — каждая из этих книг написана живо и убедительно, погружая в мир, созданный воображением автора.

Особенности сюжета, жанровые предпочтения, а может быть, любовь к параллельным мирам и мистическим тайнам стали поводом для расхожего мнения, что Старобинец русский «Стивен Кинг». Несправедливость этого ярлыка доказало вручение награды по итогам крупнейшего международного фестиваля «Еврокон».

У Анны собственный стиль, не похожий на других «королей» и «королев» хоррора, довольно мрачный и пугающий, кто-то даже может сказать, что пессимистический. Но в жизни она доказала, что может быть оптимисткой вопреки самым страшным обстоятельствам.

Ее муж, писатель и лауреат премии «Национальный бестселлер» Александр Гаррос, ушел из жизни в апреле 2017 года. Он скончался после продолжительной борьбы с раком. Анна сделала все возможное, чтобы ему помочь. Рассказывая о болезни мужа и его лечении в Facebook, она использовала весь свой писательский талант ради спасения любимого человека.

«Она сумела написать о Саше, о своей к нему любви, о своем страхе и надежде так честно, просто и пронзительно, что внезапно они с Гарросом стали родными для тысяч совершенно посторонних людей», — вспоминала литературный критик Галина Юзефович.

Книги Старобинец не для всех, но переводы на английский, французский, испанский и итальянский языки доказывают, что оценили ее не только российские читатели. Сама писательница неоднократно говорила о предвзятом отношении к русским авторам на Западе.

«Западный книжный рынок, особенно англоязычный его сектор, довольно закрытый для чужаков. То есть чужаков они издают, но на правах некой „диковинки“, этники, экзотики. Если в случае каких-нибудь африканцев или турков такой подход вполне уместен, продвижение русской литературы он только ограничивает», — сетовала она и в то же время отмечала, что в ближайшее время ситуация может измениться. Возможно, вручение главной награды Европейского общества научной фантастики - тот самый сдвиг, на который надеялась Старобинец.

Почему на нее обратили внимание именно сейчас? Видимо, сыграла общая актуальность текстов — например, роман «Живущий» можно счесть предупреждением или жесткой сатирой на современные социальные сети и не всегда позитивное влияние, оказываемые ими на общество. 

Свою роль мог сыграть общий рост интереса к России. Напряжение в отношениях с США и их союзниками дало побочный эффект. Для многих европейцев русская литература стала своеобразным вызовом гегемонии заокеанского масскульта. Тем более когда она не входит в противоречие с западными ценностями, написана на современном языке и рассказывает об актуальных для жителей Европы темах.

Хочется верить, что премия добавит Старобинец уверенности и желания писать новые увлекательные истории. Необязательно в жанре фантастики — как справедливо отмечает сама писательница, фантастика не самоцель, а лишь один из методов, который она использует.