Поляки сходят с ума от «Розового вина». Под клипом на YouTube пишут сотни комментариев на польском

Feduk (Федор Инсаров) и Элджей (Алексей Узенюк) выпустили клип на песню «Розовое вино» в 2017 году. Ролик моментально набрал бешеную популярность, песня несколько месяцев звучала на радио, в машинах на улице, доносилась из колонок на всех вечеринках. На данный момент клип в YouTube посмотрели почти 160 миллионов раз.

Казалось, песня уже свое отыграла, однако осенью 2018 года фанаты исполнителей обратили внимание на новый прилив комментариев. Под клипом с каждым днем появляется все больше отзывов на польском языке. Судя по количеству подписей и лайков, трек привлек внимание уже нескольких тысяч поляков.

В данный момент комментарии под видео на YouTube выглядят так. В основном пользователи из Польши ищут в комментариях своих соотечественников и хвалят трек. «Кто тут из Польши?», «Ничего не понимаю, но это прекрасно», «Я послушал уже раз 10», — такие отзывы на польском можно увидеть под видео.

Российских пользователей YouTube эта ситуация привела в недоумение. Среди сотен комментариев на польском можно изредка встретить подписи удивленных россиян.

«Розовое вино» уже несколько месяцев лидирует в польском сервисе Spotify, а также входит в десятку самых популярных треков и на других музыкальных платформах, сообщил портал VSRAP. 

Необычайную популярность песни отметили даже польские издания. Так, в начале сентября на канале na:Temat была опубликована статья с заголовком: «Поляки сходят с ума от „Розового вина“. Песня российского дуэта — хит 2018 года». В материале идет речь о том, как писался трек и создавался клип. Также польские журналисты рассказали о сложных взаимоотношениях Feduk и Элджея. Кроме того, в статье размещено видео польского блогера с детальным разбором клипа.

Объяснить такую бешеную популярность песни российских рэперов в Польше несложно. Раскрутке трека в первую очередь поспособствовали блогеры, которые запустили настоящий флешмоб. В соцсетях текст песни переводят на польский или переписывают польскими буквами, пародируют, снимают свои версии клипа.

А вот блогер DZIEMIAN снял комедийное видео, на котором он, по-видимому, рассказывает о нелегкой жизни польского школьника. Текст «Розового вина» поляк полностью переделал, однако мотив песни легко узнаваем.

Известность «Розовому вину» принесло также русскоязычное население Польши. На территории страны проживают русские, белорусы, украинцы, казахи. И таких людей немало. Может, кто-то из них включал трек на вечеринках, после чего он разошелся и стал хитом.

Как бы то ни было, тот факт, что за пределами России музыку современных исполнителей любят и слушают, даже не понимая слов, не может не радовать.