• «Гарри Поттер» получил брутальную версию. Дамблдор матерится, а главный герой любит наркотики

    В Twitter появилась новая версия «Гарри Поттера» с субтитрами из боевика «Урок выживания», опубликованная пользователем Ильей Чапуриным. Молодой человек рассказал, что купил пиратскую запись фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана», но ни разу не пожалел.

    «Продавался пиратский диск „Узника Азкабана“ на котором по ошибке были субтитры от фильма „Урок выживания“. По невероятному совпадению тайминг часто сходится, будто это в самом деле перевод происходящего. И ЭТО БЛЕСТЯЩЕ», — написал Чапурин.

    Дело в том, что персонаж Дэниэла Рэдклиффа признался, что «любит кислоту» и философски рассуждает, что «жизнь бывает су**й». Помимо этого главный герой, угрожая волшебной палочкой врагам, ругается матом.

    Полюбившийся зрителям Альбус Дамблдор — директор школы для волшебников — вообще посылает детей к черту. Примерно то же самое делают Римус Люпин и Минерва Макгонагалл. Они отпускают в адрес учеников грубые комментарии.

    «Гарри Поттер» получил брутальную версию. Дамблдор матерится, а главный герой любит наркотики | Изображение 1
    Источник фото: Twitter

    «Старайтесь не стрелять друг в друга», — призывает Дамблдор учеников.

    «Гарри Поттер» получил брутальную версию. Дамблдор матерится, а главный герой любит наркотики | Изображение 2
    Источник фото: Twitter

    Персонаж Роберта Харди — министр магии Корнелиус Фадж — вообще клянется, что не заведет «этих чертовых детей».

    «Гарри Поттер» получил брутальную версию. Дамблдор матерится, а главный герой любит наркотики | Изображение 3
    Источник фото: Twitter

    Дети при этом желают друг другу смерти. Особенно «кстати» это пришлось в сцене, где знаменитая тройка Гарри, Рон и Гермиона сталкиваются с Драко Малфоем и его прихвостнями.

    Тред за сутки собрал тысячи лайков, а пользователи умоляли Илью Чапурина выложить полную версию фильма.