Президент поручил создать атлас с названиями на русском языке. Что это значит? | 360°

28 апреля 2018, 00:01

Президент поручил создать атлас с названиями на русском языке. Что это значит?

Читать 360 в

Президент России Владимир Путин встретился с попечительским советом Русского географического общества (РГО) и поручил специалистам создать атлас мира, который учитывал бы русские названия многих географических объектов, которые были переименованы в более позднее время.

По мнению главы государства, подобный шаг позволит бороться с участившейся тенденцией, в результате которой русскоязычные топонимы утрачивают свою популярность и стираются из истории.

Реклама

«Сегодня мы сталкиваемся с ситуацией, когда русские названия, которые давали еще в прошлые века и десятилетия наши исследователи и путешественники, постепенно вытесняются с карты мира, тем самым стирается и память о вкладе России в изучение планеты и в развитие науки», — сказал Путин.

Президент напомнил о случаях, когда русскоязычные названия утрачиваются и им на смену приходят имена географических пунктов на зарубежных языках.

«Сегодня лишь единицы знают, что изначальное, историческое название острова Смит — это Бородино, что Сноу — это Малый Ярославец, а Ливингстон на самом деле Смоленск, и так далее и тому подобное», — напомнил глава России.

Предполагается, что к созданию подобного атласа присоединятся Росреестр и Министерство обороны. Последнее предоставит рабочей группе картографические материалы. По мнению Путина, со многих карт следует убрать гриф секретности.

Кроме того, в пятницу украинские депутаты объявили о скором переименовании Днепропетровской области. По словам чиновников, в Верхнюю раду внесли законопроект, согласно которому регион будет носить название Сечеславской области.

Телеканал «360» связался с членами РГО, чтобы узнать их мнение по поводу инициативы Владимира Путина. Оценить грандиозность идеи мы попросили Виктора Ковешникова, краеведа, специализирующегося на истории Краснодарского края.

По его мнению, подобная мера является очень умным и патриотичным предложением.

«Нужно обновлять географическую литературу. Он [президент] же ясно сказал, что мы начали забывать наших ученых, совершивших крупные открытия», — подчеркнул Ковешников.

Он видит в этом призыве своевременный и при том очень удивительный поступок. Географ с восхищением отметил, что президента волнуют подобные вопросы.

«Эти вопросы важны для нашего государства. Он сказал и об обновлении — не забывать имена, которые вымарываются другими», — добавил ученый.

Следом одобрительную позицию высказал другой член РГО, исследователь озера Байкал Леонид Колотило. Он считает, что в первую очередь переделанный атлас коснется названий пунктов за пределами России.

Это названия, данные русскими путешественниками, например, в Тихом океане или в Антарктиде. Если посмотреть на карту путешествий русских моряков, практически весь Тихий океан был исхожен вдоль и поперек. Большинство названий сегодня мы не знаем, мы не в курсе даже о многих людях, которые сделали открытия ранее

 За 20-й век глобализация стала причиной того, что оригинальные названия заменили новыми на европейских языках.

Наиболее приемлемым решением этого географ назвал возвращение исторических названий.

«Например, Атолл Меньшикова или Остров Крузенштерна — достаточно взять исторические названия, которые были даны первыми, не нужно ничего придумывать», — сказал он.

Он в равной степени одобрил и задумку давать имена великих русских путешественников. В качестве одного из примеров эксперт привел работу топонимической комиссии Санкт-Петербурга, которая постановила назвать новые районы города в честь знаменитых исследователей.

«На Васильевском острове есть проспект Крузенштерна, прилегающие к нему улицы тоже называют в связи с этой темой. Петербург в этом отношении находится впереди. Надеюсь, такие акции проведут и в других городах», — подвел итог Колотило.

Авторы:

Реклама

Реклама