12 июля 2019, 15:21

Мединский вручил переводчику Пушкина из США российский паспорт

Читать 360tv в

Американский переводчик Пушкина Джулиан Генри Лоуэнфельд получил российский паспорт. Торжественная церемония прошла в Государственном историческом музее в пятницу, 12 июля. Как сообщила пресс-служба Министерства культуры России, новый документ переводчику вручил руководитель ведомства Владимир Мединский.

Он напомнил, что указ о предоставлении переводчику российского гражданства подписали месяц назад, 13 июня. Министр особо отметил символизм этой даты.

Реклама

«Это произошло буквально через несколько дней после вашего дня рождения и 220-летия со дня рождения Пушкина», — сказал он.

Джулиан Генри Лоуэнфельд считается одним из лучших переводчиков поэтического наследия Пушкина на английский язык.

Мединский поздравил переводчика и поэта с получением российского паспорта и пожелал ему успехов в творчестве и популяризации русской литературы.

Джулиан Генри Лоуэнфельд во время торжественной церемонии принес присягу и спел российский гимн.

«Я горжусь, что я стал русским, и я здесь счастлив. Я здесь чувствую творческое вдохновение. Я чувствую эту потрясающую энергию, глубинную необходимость русского народа в духовном развитии», — заявил переводчик.

Указ о предоставлении российского гражданства ряду иностранных граждан президент России Владимир Путин подписал указ 13 июня. Кроме американского переводчика Джулиана Генри Лоуэнфельда, право на получение российского паспорта получил внук мецената Сергея Щукина, уроженец Франции Андре-Марк Делок-Фурко.

Реклама

Реклама