06 июня 2021, 19:00
Иностранцы вспомнили забавные случаи при изучении русского языка
В Международный день русского языка иностранцы поделились своим опытом изучения языка. ИА Nation News собрало самые забавные ошибки.
Канадца Джастина Хаммонда очень удивил русский алфавит. Он как-то смотрел на слово «зуб» и не понимал, почему оно состоит из букв и цифр.
Реклама
«Почему там 36? А буква „ж“ вообще непонятна. Письменная „ж“ похожа на лабиринт в IKEA. Как ее правильно писать?» — недоумевает иностранец.
А еще он считает мягкий знак отдельным видом пыток. По его мнению, это «такой чувак, которого нет, но он как бы есть».
Хаммонд также в шоке от выражений вроде «да нет» и «да нет наверное».
«Я обожаю русский язык, но он сводит меня с ума. Выражение „да нет“ — мне, как иностранцу, было очень сложно понять. Скорее всего, это означает отрицание, но зачем добавлять „да“ или „конечно“. Как мы должны понимать вашу систему?» — поинтересовался канадец.
Голландцу Ари сложно улавливать разницу между созвучными словами — «деревом» и «деревней», «пойми» и «поймай».
Пушкинский день России ежегодно отмечается 6 июня. В 2021 году в стране празднуется 222 года со дня рождения поэта Александра Пушкина.
Русский язык
Реклама
Реклама