Американская рэперша сделала себе футболку с «чуркой». Она перепутала с «чикой»

«Мне это слово показалось очень воодушевляющим. Представила, если меня вдруг кто-то окликнет чурка, сразу почувствую себя классной и опасной девчонкой», — написала Бэнкс в Instagram, куда приложила фотографию футболки.

По мнению рэперши, «чурка» напоминает «чика», то есть красивая, заряженная, смелая девушка, настоящий «шар из огня».

Русскоязычные пользователи пришли в недоумение. Часть решила, что аккаунт рэперши взломали. Другие подумали, что Бэнкс неправильно поняла смысл этого слова.

«Вы используете это слово явно неправильно… это оскорбительно для людей из Центральной Азии и Северного Кавказа и других, которые не выглядят русскими. Это как N слово (ниггер — прим. ред.) в России», — написала одна из пользовательниц.

«Зай, мне кажется, ты немного неправильно поняла», — добавила другая.

«У меня для тебя плохие новости», — коротко заметил третий.

«Теперь все забудут Леди Гагу и Россия переедет в Instagram этой мадам», — написала еще одна пользовательница. И, судя по всему, она права. У публикации уже больше тысячи комментариев, по большей части русскоязычных.