Расшифрован один из древнейших свитков Мертвого моря

В течение год специалисты пытались скрепить рукопись, возраст которой около двух тысяч лет. Бумага рассыпалась от старости на 60 фрагментов. Однако это было только начало исследования — ученым потребовалось время, чтобы понять, что написано в документе.

Выяснилось, что свиток посвящен кумранскому 364-дневному календарю. В нем содержались даты, не указанные в Библии, но описанные в других свитках. Например, фестивали вина и масла, приуроченные к иудейскому празднику Шавуот.

Согласно календарю, праздник Новой пшеницы наступает через 50 дней после первой субботы после Песаха, а праздник Нового вина — еще через 50 дней. И после дополнительного интервала в 50 дней празднуется фестиваль Нового масла.

Также выяснилось, что ессеи (одна из иудейских сект, которая избегала отношений с торговцами, изучала нравственность и жила общинами) отмечали смену времен года особым торжеством в конце сезона. Свиток показал, что эти дни обозначает слова «текуфа», которое переводится с иврита как «период».

Также рукопись содержала множество исправлений, сделанных рукой безымянного автора. Создатель свитка тоже неизвестен.

Кумранские рукописи нашли в XX веке в пещерах около древнего поселения Кумран, что недалеко от побережья Мертвого моря. Треть из этих материалов составляют библейские тексты.

В 2017 году нашли 28 ранее неизученных фрагментов свитка. Их купили у частных лиц, многие из которых утверждали, что ранее эти записи принадлежали известному торговцу древностями Халилу Искандеру Шахину, передает «Газета.ru». Всего таких документов примерно 900. Они датируются III веком до нашей эры — I веком нашей эры.

До этого ученые расшифровывали загадку стихов на фарси, которые написаны на фрагментах сосуда, который нашли прошлым летом. Чтобы перевести стихи специалистам потребовалось почти два месяца.