ЦРУ сделало объявление о поиске русскоговорящих сотрудников, но допустило ошибку в родном языке

Свой пост в ЦРУ решили дополнить картинкой с кириллической надписью «Вы говорите по-русски?».

В английском тексте пользователи заметили ошибку во фразе Are you an US citizen with a college degree. В ней использован неопределенный артикль an, что противоречит существующим правилам языка. По ним перед US должен стоять артикль a — это обусловлено первым звуком следующего слова.

В объявлении ЦРУ уточняется, что ждут на работу граждан США со степенью бакалавра и стремлением служить своей стране.

«Посетите наш сайт, чтобы узнать подробности о вакансиях или возможностях для студентов», — предлагает спецслужба.

В МВД прокомментировали причину масштабной проблемы, касающейся российских паспортов. В ведомстве заявили, что минимум 1,5 миллиона удостоверений личности могут ошибочно считаться недействительными в базе данных ЕИАС «Российский паспорт».