19 ноября 2018, 10:11

Рай или удовольствие. Трамп дважды перепутал название сгоревшего города в Калифорнии

Президент США Дональд Трамп отметил разрушительные последствия пожара в городе «Плэже»* и продолжал его так называть, пока ему не подсказали, что он только что приехал из Парадайза. Видео с досадной ошибкой американского лидера опубликовал портал The Daily Mail.

Дональд Трамп посетил Парадайз в субботу. Вместе с нынешним губернатором штата Джерри Брауном и еще не вступившим в должность новым главой Калифорнии Гэвином Ньюсомом они осмотрели сгоревшие здания в городе, в котором еще две недели назад жили почти 30 тысяч человек.

Выступая перед журналистами по итогам визита, Дональд Трамп дважды перепутал название сгоревшего города и именовал его «Плэже». При этом он сам удивился названию населенного пункта. Трамп понял ошибку лишь после того, как его поправили.

Пожар «Кэмп» начался недалеко от Парадайза ночью 8 ноября. Он уже признан одним из самых разрушительных в истории страны. По последним данным, количество жертв увеличилось до 80 человек. Пропавшими без вести до сих пор числятся свыше 1,2 тысячи местных жителей.

*Название города Paradise (Парадайз) переводится с английского как «рай». Pleasure (Плэже) — удовольствие, желание.