Салли Руни не будет переводить свой новый роман на иврит

Он объяснила это своими взглядами на конфликт между Израилем и Палестиной.

«Ранее в этом году международная группа „Human Rights Watch“ опубликовала отчет „Преодоленный порог: израильские власти и преступления апартеида“. Этот доклад подтвердил то, что уже давно говорили палестинские правозащитные группы: израильская система расового доминирования и сегрегации в отношении палестинцев соответствует определению апартеида в соответствии с международным законодательством», — заявила она.

Руни призналась, что очень гордится переводом своих предыдущих произведений на иврит, но сейчас она «предпочла не продавать эти права на перевод израильскому издательству».