facebook_pixel
  • 26 мая 2017, 14:59

    Песков преподал урок английского корреспонденту BBC

    Песков преподал урок английского корреспонденту BBC

    Неловкая ситуация произошла во время сеанса конференц-связи пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова и журналистов. Представителю Кремля пришлось преподать урок английского языка зарубежному журналисту. Об этом сообщила газета «Известия».

    Речь шла о встрече президента России Владимира Путина и американского лидера Дональда Трампа в Европе. Песков сказал, что пока что встреча не планируется. Зарубежный журналист BBC задал уточняющий вопрос, потому что не до конца понял ответа.

    Журналист сказал по-русски: «Вы ответили, что встреча Путина и Трампа в Европе „не планируется“, но означает ли это, что возможность такой встречи „исключается“?». Песков же ответил, что вопрос не понял и предложил перейти на английский.

    После этого журналист задал тот же вопрос на английском, на что Песков ответил: «If you are not planning something, then you would better exclude the possibility of something» (Если вы ничего не планируете, то это значит, такая возможность исключается).

    Вопрос о встрече Путина и Трампа оказался на повестке дня, потому что два лидера окажутся в Европе приблизительно в одно и то же время. Поэтому многие СМИ считают, что лидеры государств могут встретиться раньше запланированного времени — июльского саммита G20.