facebook_pixel
  • 22 октября 2016, 14:24

    "Нормандская четверка" не смогла найти общий язык

    Песков рассказал об особенностях общения лидеров четырех стран.

    Президент РФ Владимир Путин, канцлер Германии Ангела Меркель, президент Франции Франсуа Олланд и президент Украины Петр Порошенко не смогли найти общего языка в ходе переговоров в «нормандском формате», утверждает пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков. Об этом он рассказал в интервью программе «Вести в субботу» с Сергеем Брилевым" телеканала Россия 1 (ВГТРК).

    «Общий язык проявляется не так часто, как хотелось бы. Его мало — общего языка. Наверно, пока на данной стадии отсутствие общего языка хотя бы отчасти компенсирует готовность лидеров продолжать работу в формате „нормандской четверки“, что само по себе чрезвычайно важно», — приводит слова Пескова «Газета.Ru».

    Кроме того, он рассказал, на каких языках разговаривает «нормандская четверка».

    «Порошенко пытается говорить на трех языках. Он перескакивает почему-то на английский, все начинают вопросительно переглядываться, но переводчики филигранно реагируют, переводят это и на русский и на украинский. Какие-то фразы он говорит по-русски», — отметил Песков.

    Путин шутит на немецком языке и говорит на английском с Олландом, рассказал пресс-секретарь.

    «Он шутит по-немецки прямо по ходу дела с Меркель, в этом случае иногда приходится непросто его помощникам, которые не владеют немецким языком. Наш (президент) и по-английски может поговорить, он прекрасно использует английский для того, чтобы переговорить „на ногах“ несколько минут с Олландом», — утверждает Песков.

    Пресс-секретарь добавил, что несмотря на отсутствие языковых барьеров, о взаимопонимании этого сказать нельзя.

    Ранее сообщалось, что по итогам встречи Путин поддержал ввод вооруженной миссии ОБСЕ в Донбасс.

    Встреча «нормандской четверки» с лидерами Германии, Франции и Украины состоялась 19 октября в Берлине. Ангела Меркель, Франсуа Олланд, Петр Порошенко и Владимир Путин договорились о том, что урегулирования ситуации на Украине можно достигнуть только при условии соблюдения минских соглашений.