Ким Чен Ын обозвал Трампа неизвестным американцам ругательством

Ким Чен Ын обозвал Трампа неизвестным американцам ругательством

Глава КНДР Ким Чен Ын назвал президента США Дональда Трампа словом dotard, что заставило пользователей сети разразиться потоком ироничных постов, так как никто из комментирующих и не подозревал о существовании этого слова.

Узнавшие о новом оскорблении в адрес Трампа тут же принялись листать словари. Выяснилось, что неизвестное слово означает что-то вроде «выживший из ума старик».

Знатоки корейского языка объяснили, что проблема кроется в переводе. Ким Чен Ын назвал Трампа скорее «старым лунатиком», а переводчики употребили слово dotard.

При этом некоторое восхитились поступком северокорейского лидера, который заставил лезть в словари американцев.

Другие начали шутить над ругательством и делать мемы на тему выжившего из ума Трампа.

Многие смешали слово dotard со скандалом вокруг матча НФЛ. Игроки опустились на одно колено, в знак протеста из-за жестокого обращения полиции с чернокожими американцами. Трамп отреагировал на поведение игроков постом в Twitter. Там он объяснил, что действия футболистов в конечном счете приведут к тому, что никто не будет ходить на их матчи. Читать далее>>




ВСЕ НОВОСТИ