«Это означает «on the penis». Звезда «Мстителей» научила американского ведущего русскому мату

Актриса рассказала, что шесть месяцев отучились в школе-студии МХАТ в Москве в рамках студенческого обмена. Пару семестров девушка занималась пластикой, танцами. Для обучения им было достаточно базового английского их преподавателей было достаточно.

Однако эти месяцы не прошли для актрисы даром и она обучилась нескольким русским выражениям. По просьбе ОʼБрайена Элизабет продемонстрировала свои умения и неплохо справилась.

— Научи меня матным русским словечкам

— О Боже! ну ладно. Это «п*****»[все плохо]!

— А что это означает?

— Я не могу это сказать слово на английском

— Это настолько плохое слово, что ты не можешь произнести его на телевидении?

— Нет, я просто не знаю даже с чем это сравнить. Кажется,это женский орган.

— Это не смешно. Хотя, я хочу уточнить, женские органы — это всегда весело.

 — Еще есть б***** [блин]. Это как «a shit».

—  Это уже не так весело. У нас так часто все разговаривают — б****!

— Еще они здорово сочетают эти слова. «п***** на***[мужской половой орган] б****. Обычно они еще кричат , произнося их. Да и еще на***. Я уверена, что дословно это переводится как «on the penis».

— А что означает «on the penis»?

— Я не знаю, не знаю.

Олсен обрела популярность, исполнив роль Алой Ведьмы в фильмах вселенной Мстителей. Она предстала в этом образе уже дважды — в кинокартине «Первый мститель: Противостояние» 2016 года и фильме «Мстители: Война бесконечности» 2018 года. В этой же роли она появится на экранах и в продолжении «Мстителей», которое выйдет в 2019 году.