• Еще одну главу старейшего в мире романа обнаружили в Японии

    Рукопись пятой части «Повести о Гэндзи», которая считается самым старым романом в мире, нашли в доме потомков японского феодала в Токио. Об сообщила газета The Guardian.

    Автором книги, написанной в XI веке в эпоху Хэйан, считают придворную даму Мурасаки Сикибу. В книге рассказывается о сыне императора — Гэндзи. Оригинальный текст до наших дней не сохранился. Самую старую версию романа записал поэт Тэйка, который также жил в XI веке.

    Ранее только четыре из 54 частей произведения считались копиями рукописи Тэйка. Найденная часть также принадлежит его авторству. В обнаруженной главе речь идет о встрече главного героя с девушкой Мурасаки. Она в итоге стала его женой.

    Еще одну главу старейшего в мире романа обнаружили в Японии | Изображение 1
    Иллюстрации к роману «Повесть о Гэндзи», сделанные в 1640–1680 г.г. Источник фото: British Library/Robana/Rех

    Профессор Киотского Университета Джанко Ямамото объяснил, что предыдущие данные о пятой главе основывались на более поздних рукописях.

    «Очень важно, что у исследователей появился доступ к тексту, написанному самим Тэйкой», — заметил ученый.