08 августа 2019, 10:20
Бутылку с посланием из СССР нашли на Аляске. Его написали в 1969 году
Житель Аляски Тайлер Иванофф обнаружил бутылку с посланием, которое в 1969 году написал советский моряк. Американец опубликовал фото находки на своей странице в Facebook и попросил помощи с переводом.
«Сердечный привет от Русского флота Дальневосточного пароходства. Флот В.Р.Х.Ф. из п/б (плавучая база — прим. ред.) „Сулак“. Приветствую Вас. Кто найдет эту бутылку, просим сообщить по адресу: город Владивосток-43», — написано в послании.
Неизвестный советский моряк также пожелал тому, кто обнаружит его записку, «хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания».
В ответ на просьбу перевести записку некоторые пользователи посоветовали американцу использовать для этих целей сервис Google Translate. Среди комментаторов все же оказались знатоки русского языка, которые помогли перевести текст на английский.
СССР
Реклама
Реклама