• 08 августа 2019, 10:20

    Бутылку с посланием из СССР нашли на Аляске. Его написали в 1969 году

    Житель Аляски Тайлер Иванофф обнаружил бутылку с посланием, которое в 1969 году написал советский моряк. Американец опубликовал фото находки на своей странице в Facebook и попросил помощи с переводом.

    «Сердечный привет от Русского флота Дальневосточного пароходства. Флот В.Р.Х.Ф. из п/б (плавучая база — прим. ред.) „Сулак“. Приветствую Вас. Кто найдет эту бутылку, просим сообщить по адресу: город Владивосток-43», — написано в послании.

    Неизвестный советский моряк также пожелал тому, кто обнаружит его записку, «хорошего здоровья, долгих лет жизни и счастливого плавания».

    В ответ на просьбу перевести записку некоторые пользователи посоветовали американцу использовать для этих целей сервис Google Translate. Среди комментаторов все же оказались знатоки русского языка, которые помогли перевести текст на английский.