30 декабря 2021, 20:33

Британским госслужащим запретили использовать слово Brexit

Правительство Британии запретило госслужащим использовать слово Brexit вне исторического контекста

Британским государственным служащим запретили, хоть и не полностью, использовать популярный термин Brexit, который обозначает выход Великобритании из Евросоюза. Им рекомендуется избегать этого слова при любой возможности, а произносить его лишь в тех случаях, когда это необходимо в историческом контексте.

Кроме того, как сообщило Daily Mail со ссылкой на правительственный циркуляр, госслужащим рекомендовали не употреблять термин «переходный период». Его в Соединенном Королевстве применяют к тем месяцам, когда Лондон и Брюссель уже договорились об условиях выхода страны из ЕС.

«Использовать „31 декабря 2020 года“ вместо „Brexit“ или „когда Великобритания покинула ЕС“, использовать „до 31 декабря 2020-го“ вместо „во время переходного периода“, использовать „после 1 января 2021 года“ вместо „после переходного периода“», — привело издание выдержки из документа.

Так называемый переходный период между Великобританией и Евросоюзом завершился 1 января текущего года. Тогда в действие вступило соглашение о торговле и сотрудничестве между Лондоном и Брюсселем. Соединенное Королевство, согласно оговоренным условиям, покинуло единый рынок и Таможенный союз Евросоюза. Однако продолжается свободная торговля, которая не предполагает никаких пошлин или квот.

Brexit

Великобритания