22 июля 2019, 11:30
«Как он так складно спел?» Снимок текста «Группа крови» для Metallica появился в Сети
Metallica удивила своих фанатов исполнением песни Виктора Цоя «Группа крови». Композиция прозвучала на русском языке во время концерта металлистов в «Лужниках». В Сети появился снимок того, как выглядел текст песни для басиста группы.
Фотография была опубликована в Instagram. На белом листе от руки латиницей написаны куплеты «Группы крови», указаны вступление и все проигрыши.
В комментариях к записи некоторые сочли текст похожим на голландский. Другие заметили, что, скорее, «это вьетнамский».
«Удивительно, как он по этой белиберде так складно спел?» — задались вопросом пользователи.
Впрочем, они сделали вывод, что секрет исполнения песен на любом языке раскрыт. Главное, сделать правильную транслитерацию.
«Группу крови» на русском в «Лужниках» спел басист Metallica Роберт Трухильо. Композицию из репертуара «Кино» музыканты исполнили в соответствии с уже сложившейся традицией тура Worldwired. В странах, где проходят концерты группы, они поют одну песню на языке принимающей стороны.
Реклама
Реклама