Житие Сергия Радонежского. История создания